 |
| 秦始皇是首位君主以朕作自我稱呼 |
眾所周知，「朕」是古代帝皇的自稱。但君主自稱「朕」其實是說對了一半，因為這個稱呼是由秦始皇開始，一直用到清廢帝溥儀遜位，共用了二千多年。其實朕字最初並非專用於君主，例如大詩人屈原所寫的《離騷》，其中一句：「朕皇考曰伯庸」(我的先父名叫伯庸)，當中的朕和我的用法一樣，和君主無關。到了秦始皇統一天下，李斯作出以下建議：「臣等昧死上尊號......天子自稱曰朕。」(《史記•秦始皇本紀》)，李斯找到這個冷門的字作皇帝的自稱，秦始皇可能覺得這個字很「形」，從此之後朕就成為皇帝專用的名稱。
那麼秦始皇之前，君主又會怎樣稱呼自己。據《老子》第三十九章：「是以侯王自謂孤、寡、不穀」，換言之上古的諸侯及天子，有三種名稱作自我稱呼，就是「孤」、「寡」、「不穀」。「孤」，單獨，古代君主用作自我謙稱，如《左傳》：「(秦穆公)孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。」(大意是我不聽從蹇叔的話，令你們受辱，是我的過錯。)「寡」，單獨的意思，或多作「寡人」，如《孟子•梁惠王下》：「寡人非能好先王之樂也。」(意指我不是喜歡古代的典雅音樂。)至於「不穀」較少見，意指不善，如《左傳》：「豈不穀是為？」(意謂難道不是為了我嗎？)
 |
| 周武王等古代君主，會自稱孤、寡、不穀 |
從君主的自稱可見一種有趣的現象，秦代以前的君主，那怕是裝模作樣，他們的自稱都是比較謙厚，在臣民面前謙稱自己不足不善。秦始皇就索性撕下這塊面紗，選一個冷僻的字作自我稱呼，從此以後朕字成為一人的專利，其他人亂用會被殺頭；而皇帝也無需遮遮掩在人面前謙稱自己不足不善，任意妄為成為君主的家常便飯！
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
沒有留言:
發佈留言