【影片簡介】
「缸瓦船打老虎」又是上世紀香港的「講波佬」(足球評述員)經常掛在口邊的歇後語，各位年輕的讀者可知其意思呢？短片為大家揭開答案。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
2021年6月25日星期五
輕輕鬆鬆達理中文幾分鐘：港式歇後語(2)
2021年6月22日星期二
輕輕鬆鬆達理中文幾分鐘：港式歇後語(1)
【影片簡介】
「魚生粥」和「濕手巾」的歇後語是甚麼？這兩個歇後語常和足球運動扯上關係，不說不知，上世紀香港的「講波佬」(足球評述員)經常把這兩個歇後語掛在口邊。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
2021年6月19日星期六
輕輕鬆鬆達理中文2分鐘：大奚山 盧循 盧亭
【影片簡介】
「大嶼山」在中國歷史上古稱甚麼？大家可知當中又有一個關乎香港原居民的本土美麗傳說？劉sir在短片中為大家分享這傳說。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
2021年6月16日星期三
2021年6月8日星期二
輕輕鬆鬆達理中文2分鐘：糴與糶
【影片簡介】
「糴」與「糶」，這兩個字和「米」有很密切關係，可說是古代農業社會的反影。其中的「糴」字，上世紀70、80年代仍有不少人香港人在口頭上使用(但一般人都不知「糴」字的寫法)，從這方面來看，可見粤語保留了很多古語，而香港人卻不自知。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
2021年6月5日星期六
達理中國文化小品：忽必烈與孟子
對《孟子》一書稍有認識的人都知道，書內對君主有很多批評，甚至大聲疾呼叫人推翻暴政，這些說話對統治者來說，實在是「唔啱聽」！
對中國歷史稍有認識的人腦中都有一個概念，元朝的蒙古統治者既無文化又殘忍。
那麼，元朝統治者碰上《孟子》會擦出甚麼火花呢？正常的推斷是蒙古人理解《孟子》內容後會極為憤怒，並將之拋入「碎紙機」！
但事實並非如此，元朝開國皇帝忽必烈的中文不算好，但他看過《孟子》的蒙文譯本後非常喜歡，後來還請當時的孟子專家，有「廉孟子」之稱的廉希憲教授《孟子》，廉氏向忽必烈講性善、義利、民貴君輕之說，想不到這位勇武的蒙古君主，居然欣然受教，並視「廉孟子」為良師。
 |
| 廉孟子(希憲)與忽必烈 |
反觀漢人皇帝明太祖朱元璋，他做皇帝前沒讀過幾錢書，做皇帝之後學人讀儒家經典，讀到「君之視臣如草芥，民則視君如寇仇」、「聞誅一夫紂矣，未聞弒君也」等章則勃然大怒，要把孟子趕出太廟，幸朝臣勸阻才作罷。但朱元璋仍心有不甘，後來找人編輯一部潔本《孟子》，把「民為貴，社稷次之，君為輕」等「唔啱聽」章節全部刪除，名為「孟子節文」。比較之下，忽必烈和朱元璋的器量孰高孰低，不是高下立判嗎？
 |
| 朱元璋與孟子節文 |
忽必烈的後代對孟子也很尊重，元蒙皇帝並不介意孟子對君主批評的言論，忽必烈的孫兒仁宗甚至將孟子列為科舉考試的範圍之一。從這方面來看，蒙古人又不如史書上所說沒有文化，其器度更值得統治者效法。
 |
| 元仁宗 |
其實，天下的書籍報刊如恆河沙數，統治者又能禁得多少？忽必烈能成為當時地球上最有權勢的人，除了蒙古人的軍事力量外，其器度識見也佔一功。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
2021年6月1日星期二
輕輕鬆鬆達理中文2分鐘：日本炸彈落茅廁
【影片簡介】
大家可知「日本炸彈落茅廁」及「日本郵輪」的歇後語是甚麼？原來兩個歇後語都和近代中日情仇有關，劉sir在短片中會為大家揭開答案。
更多「達理中文」資訊：
達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428
訂閱：
文章 (Atom)
熱門文章
-
前文「廣東話意譯文言經典」《世說新語》的故事，提到曹操擔當「 捉刀人 」，不少人把「 捉刀人 」解作拿筆的人，因古代用竹簡書寫，記錄者會拿筆和刀(用筆在竹簡書寫，用刀削竹)，因此記錄者稱為「 刀筆吏 」。後來「 捉刀 」引申為請人代筆，「 刀筆人 」就是代筆者，即現代人所說的請槍... -
馮睎乾為「文憑試精讀 達理指定文言範文」所撰的序文，現徵得馮先生同意，把全文轉載於此。 中學時代，劉老師教了我兩年中文，令我獲益匪淺。現在他囑我為此書作序，自是欣然命筆。但老實說，這是中文科範文參考書，難免會勾起那些年的考試回憶，所以望着劉老師的大作良久，我就像小時候生病喝藥水的... -
朱自清膾灸人口的散文《背影》，相信很多人都讀過，不知大家還記不記得有這一句：「我身體平安，惟膀子疼痛厲害，舉箸提筆，諸多不便，大約 大去 之期不遠矣。」這是父親寫給兒子的信，其中「 大去 」大家都知是死的意思。「 大去 」一詞甚古典，《春秋》等典籍已有使用，如：「紀侯 大去 ... -
有沒有聽長輩說某某人很「 萌塞 」，例如：「婆婆好 萌塞 ，對於西方嘅事物一概唔接受。」這個廣東口語在上世紀很流行，現在用的人多是年長一輩，平時我們已很少聽到用「 萌塞 」去形容人，甚至有些年輕人不明這個詞語的意思！ 那麼「 萌塞 」的正確寫法是甚麼？有人認為是「 盲塞 」，...