2021年9月13日星期一

達理語文小品:斷袖

 


上期談到「分桃」這個詞語,今期談一個相類的詞語:「斷袖」。有人把「斷袖分桃」(或「分桃斷袖」)合組成一詞,形容男性與男性之間的極親密關係

斷袖一詞和兩位人物有關,他們分別是西漢的哀帝(劉欣)和大臣董賢。先說漢哀帝,他和之前說過的晉獻公和衛靈公不同,此兩人男女通吃,哀帝則是個不折不扣的男同性戀者(當然礙於傳統禮法,哀帝仍有皇后妃嬪)。至於董賢系出名門,父親董恭是西漢御史,董賢則擔當太子舍人一職。當時哀帝董賢都很年輕,同是20出頭的年輕人,有一次哀帝在宮中見到董賢,深深被其美貌吸引,於是召他入宮,董賢遂成為哀帝的宮中密友,雖然董賢有妻兒家室,但哀帝毫不介意,甚至恩准董賢把妻子搬入宮中。自此以後董賢的官亦越做越大,後來這塊小鮮肉竟官至大司馬(丞相),可見哀帝對其寵愛。

兩人最為人知的故事發生在皇帝的龍床上,有一天哀帝董賢同睡龍床之中,董賢貪睡未醒,哀帝欲起床,但董賢是一隻「爛瞓豬」,竟然壓着哀帝的衣袖而不知,哀帝董賢很細心,他不想起床時吵醒董賢,於是細細聲叫下人割斷衣袖,然後悄悄起床,以免打擾董賢好夢。這就是「斷袖」一詞的典源。故事是否很sweet?可惜這段戀情的結局相當悲慘!


皇帝這般寵愛自己,董賢也好識做,就算放假也不回家,留在哀帝身邊侍候。哀帝深愛董賢,甚至考慮禪位給他。哀帝一向體弱多病,26歲時竟一病不起;哀帝一死,董賢頓失依靠,他被權臣王莽等所迫,與妻子自殺而死,死時只有24歲!


更多「達理中文」資訊:

達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428

沒有留言:

發佈留言

精選文章

馮睎乾:跟劉老師學中文(達理指定文言範文序)

馮睎乾為「文憑試精讀 達理指定文言範文」所撰的序文,現徵得馮先生同意,把全文轉載於此。 中學時代,劉老師教了我兩年中文,令我獲益匪淺。現在他囑我為此書作序,自是欣然命筆。但老實說,這是中文科範文參考書,難免會勾起那些年的考試回憶,所以望着劉老師的大作良久,我就像小時候生病喝藥水的...

熱門文章