2022年5月23日星期一

達理語文小品:「王老五」古文怎麼說?



有朋友問:「古人會怎樣稱呼王老五(單身未結婚的成年男子)?」

古人會稱成年而無妻妾的男子為「曠夫」,例如劉向《新序》:「下民多曠夫。」(意譯:平民中有太多未成家立室的男子)

除了「曠夫」外,有一個類近的詞語「鰥夫」(鰥,粤音關),指年老無妻或喪妻的男子,兩個詞語的用法稍有分別。

更多達理中文資訊:

達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428

2022年5月20日星期五

輕鬆學筆順:四季篇

 


這期的輕鬆學筆順選取了「春、夏、秋、冬、季」五個字。和上期一樣,加入了廣東話及英語旁白,希望大家會喜歡。

希望各位朋友幫忙推廣「輕鬆學筆順」,讓海外港人的小朋友多點認識我們的母語。

文:達理中文編輯

更多「達理中文」資訊:

達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428

2022年5月11日星期三

達理語文小品:諾諾與諤諤

 


諾諾」,形容應聲附和,廣東話有個詞語叫「應聲蟲」,可說是「諾諾」的最佳註腳。

諤諤」,形容正直無所隱諱的樣子,意思剛好和「諾諾」相反。

《史記》有句很出名的話:「千人之諾諾,不如一士之諤諤」(意譯是全世界都是應聲蟲,不及一個勇於批評權貴而不隱諱的正直君子)。

諾諾」也可用「唯唯」代替,兩個詞語的意思是一樣的,例如劉向《新序》:「眾人之唯唯,不如周舍之諤諤」(周舍是春秋時代趙簡子一名正直的手下)。

令人感歎的是,我們可以很輕易找到「唯唯」或「諾諾」之輩,「諤諤」之士卻難以遇上!

更多達理中文資訊:

達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428

2022年5月3日星期二

輕鬆學筆順:動物篇5

 


各位朋友,「輕鬆學筆順」很久沒有和大家見面,這期的輕鬆學筆順選取了「人、鼠、蛙、狼、熊」五個字。和上期一樣,加入了廣東話及英語旁白,希望大家會喜歡。

希望各位朋友幫忙推廣「輕鬆學筆順」,讓海外港人的小朋友多點認識我們的母語。

文:達理中文編輯

更多「達理中文」資訊:

達理中文facebook
https://www.facebook.com/%E9%81%94%E7%90%86%E4%B8%AD%E6%96%87-109347637599428

精選文章

馮睎乾:跟劉老師學中文(達理指定文言範文序)

馮睎乾為「文憑試精讀 達理指定文言範文」所撰的序文,現徵得馮先生同意,把全文轉載於此。 中學時代,劉老師教了我兩年中文,令我獲益匪淺。現在他囑我為此書作序,自是欣然命筆。但老實說,這是中文科範文參考書,難免會勾起那些年的考試回憶,所以望着劉老師的大作良久,我就像小時候生病喝藥水的...

熱門文章